Bienvenidos a Ópera Virtual, www.operavirtual.com, blog destinado a recoger vídeos, fotos, noticias, entrevistas, comentarios sobre actuaciones de cantantes líricos. Está estructurado en las siguientes categorías: Alfredo Kraus, Mariola Cantarero, Juan Diego Flórez, Simón Orfila, Edita Gruberova, etc
Estos últimos días de diciembre y hasta mediados de enero del 2008 están programadas unas representaciones de La Cenerentola de Rossini en el Liceo de Barcelona. He asistido a dos de estas representaciones. La producción, firmada por Joan Font de Comediants, es muy adecuada a la presentación de un cuento infantil. La escenografia está completada con un vestuario variado y colorido. El reparto ha estado encabezado por Joyce DiDonato, que sencillamente enamora como cantante y artista. Juan Diego Flórez en el papel de Don Ramiro que ofrece una interpretación delicadísima y preciosista como pocas. Don Magnifico está encarnado por Bruno de Simone y Dandini por David Menéndez. Completan el reparto Cristina Obregón, Itxaro Mentxaca y Simón Orfila en un soberbio Alidoro. La dirección de orquesta está a cargo de Patrick Summers, el cúal la ha conducido de una manera muy adecuada para favorecer la labor de los intérpretes. Estás representaciones La Cenerentola están resultando altamente satisfactorias y constituyen un éxito personal para los integrantes del elenco.
He aquí algunos momentos de después de la representación de esta Cenerentola.
El 22 de diciembre asistí a la última representación de Tancredi en el Teatro Real de Madrid. Aquí encontrarán un acertadísimo comentario sobre estas representaciones. Después de la función un grupo de amigos pasamos a camerinos para saludar a Mariola Cantarero que hizo la Amenaide y a José Manuel Zapata que debutó en el rol de Agirio. Ha sido realmente satisfactorio asistir a esta representación.
El día 29 de diciembre de 1990 se celebró en este paradisíaco lugar un concierto interpretado por Alfredo Kraus acompañado de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria dirigida por Gian Paolo Sanzogno. A continuación se recogen algunos vídeos con las interpretaciones.
El mes de junio de 1977 Alfredo Kraus interpretó tres representaciones de La Traviata de Verdi en el Teatro de La Zarzuela de Madrid. Estas funciones tuvieron el siguiente reparto:
Alfredo: Alfredo Kraus Violetta: Elena Mauti-Nunziata Con la colaboración del Coro de la ABAO y la Orquesta Ciudad de Barcelona
ALFREDO Mi chiamaste? che bramate?
VIOLETTA Questi luoghi abbandonate Un periglio vi sovrasta
ALFREDO Ah, comprendo! Basta, basta E si' vile mi credete?
VIOLETTA Ah no, mai
ALFREDO Ma che temete?. .
VIOLETTA Temo sempre del Barone
ALFREDO E' tra noi mortal quistione S'ei cadra' per mano mia Un sol colpo vi torri'a Coll'amante il protettore V'atterrisce tal sciagura?
VIOLETTA Ma s'ei fosse l'uccisore? Ecco l'unica sventura Ch'io pavento a me fatale!
ALFREDO La mia morte! Che ven cale?
VIOLETTA Deh, partite, e sull'istante.
ALFREDO Partiro', ma giura innante Che dovunque seguirai I miei passi
VIOLETTA Ah, no, giammai.
ALFREDO No! giammai!
VIOLETTA Va', sciagurato. Scorda un nome ch'e' infamato. Va mi lascia sul momento Di fuggirti un giuramento Sacro io feci
ALFREDO E chi potea?
VIOLETTA Chi diritto pien ne avea.
ALFREDO Fu Douphol?
VIOLETTA (con supremo sforzo) Si'.
ALFREDO Dunque l'ami?
VIOLETTA Ebben l'amo
ALFREDO (Corre furente alla porta e grida ) Or tutti a me.
SCENA XIV (Atto II)
(Detti, e tutti i precedenti che confusamente ritornano.)
TUTTI Ne appellaste? Che volete?
ALFREDO (additando Violetta che abbattuta si appoggia al tavolino) Questa donna conoscete?
TUTTI Chi? Violetta?
ALFREDO Che facesse Non sapete?
VIOLETTA Ah, taci
TUTTI No.
ALFREDO Ogni suo aver tal femmina Per amor mio sperdea Io cieco, vile, misero, Tutto accettar potea, Ma e' tempo ancora! tergermi Da tanta macchia bramo Qui testimoni vi chiamo Che qui pagata io l'ho.
(Getta con furente sprezzo una borsa ai piedi di Vloletta, che sviene tra le braccia di Flora e del Dottore. In tal momento entra il padre.)
SCENA XV (Atto II)
(Detti, ed il Signor Germont, ch'entra all'ultime parole.)
TUTTI Oh, infamia orribile Tu commettesti! Un cor sensibile Cosi' uccidesti! Di donne ignobile Insultator, Di qui allontanati, Ne desti orror.
GERMONT (con dignitoso fuoco) Di sprezzo degno se stesso rende Chi pur nell'ira la donna offende. Dove'e' mio figlio? piu' non lo vedo: In te piu' Alfredo - trovar non so. (Io sol fra tanti so qual virtude Di quella misera il sen racchiude Io so che l'ama, che gli e' fedele, Eppur, crudele, - tacer dovro'!)
ALFREDO (da se') (Ah si' che feci! ne sento orrore. Gelosa smania, deluso amore Mi strazia l'alma piu' non ragiono. Da lei perdono - piu' non avro'. Volea fuggirla non ho potuto! Dall'ira spinto son qui venuto! Or che lo sdegno ho disfogato, Me sciagurato! - rimorso n'ho.
VIOLETTA (riavendosi) Alfredo, Alfredo, di questo core Non puoi comprendere tutto l'amore; Tu non conosci che fino a prezzo Del tuo disprezzo - provato io l'ho! Ma verra' giorno in che il saprai Com'io t'amassi confesserai Dio dai rimorsi ti salvi allora; Io spenta ancora - pur t'amero'.
BARONE (piano ad Alfredo) A questa donna l'atroce insulto Qui tutti offese, ma non inulto Fia tanto oltraggio - provar vi voglio Che tanto orgolio - fiaccar sapro'.
TUTTI Ah, quanto peni! Ma pur fa core Qui soffre ognuno del tuo dolore; Fra cari amici qui sei soltanto; Rasciuga il pianto - che t'inondo'.
Parigi, o cara/o noi lasceremo, La vita uniti trascorreremo: De' corsi affanni compenso avrai, La mia/tua salute rifiorira'. Sospiro e luce tu mi sarai, Tutto il futuro ne arridera'.
CORO Più dolci e placide Spirano Paure In sì bel giorno: Fra tanta gioia, Sembra che s'animi Tutto d'intorno, Or che trionfano Concordia e amor. (Comparisce Amenaide). Vezzosa vergine, il nostro giubilo Con noi dividi, E della patria a' voti fervidi Lieta sorridi: Compi la speme del genitor.
AMENAIDE Come dolce all'alma mia Scende il suon de' vostri accenti! Come a' vostri, a' suoi contenti Va esultando questo cor! (E tu quando tornerai Al tuo ben, mio dolce amor!)
CORO In tal dì, respira omai, Sì, godrai felicità.
AMENAIDE Voglia il ciel che brilli omai Per me pur felicità! (Se il mio bene a me non viene Pace il cor sperar non sa.
Di mia vita infelice Eccomi dunque al fin!... moro, Tancredi, Io per te moro, e tu infedel mi credi! Di mie sciagure, di mie pene è questa La più amara e funesta. E il padre, oddio! Povero padre mio! perfida figlia!... Ma pur de' rei questo è il feral soggiorno; E della colpa e dell'infamia intorno Tutto spira l'orror. Di ceppi avvinta, Circondata da mostri... orribil morte... E agl'innocenti serbi, oh ciel! tal sorte! No, che il morir non è Sì barbaro per me, Se moro per amor, Se moro pel mio ben. Un dì conoscerà La fé di questo cor: Forse pentito allor, Col pianto verserà Qualche sospir dal sen
El 31 de octubre de 1991 tuvo lugar un concierto en Las Palmas de Gran Canaria dentro de la I Semana de Música Militar. Con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria dirigida por Carlos Riazuelo. Intervino la coral Regina Coeli dirigida por Chano Ramírez. En el trascurso de este concierto Alfredo Kraus cantó una serie de canciones y al final como bis un aria de ópera. A continuación pongo los vídeos de estas interpretaciones subidos a YouTube. Espero que les gusten
La donna è mobile qual piuma al vento, muta d' accento - e di pensier. Sempre un' amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobile qual piuma al vento, muta d' accento - e di pensier! e di pensier! e di pensier!
È sempre misero chi a lei s' affida, chi le confida - mal cauto il cor! Pur mai non sentensi chi su quel seno - non liba amor!
La donna è mobile qual piuma al vento, muta d' accento - e di pensier e di pensier e di pensier!
Por el humo se sabe donde está el fuego; del humo del cariño nacen los celos: Son mosquitos que vuelan junto al que duerme y zumbando le obligan a que despierte.
¡Si yo lograra, de verdad para siempre, dormir el alma! Y, en la celdilla del amor aquél, borrar el vértigo de aquella mujer.
Por una puerta del alma va saliendo la imagen muerta. Por otra puerta llama la imagen que podría curarme el alma. Se me entra por los ojos y a veces sueño que ya la adoro. Cariño de mi alma recién nacido, la llama extingue, ¡ay! de aquel cariño.
¡Vana ilusión!
En amores no vale matar la llama, si en las cenizas muertas, queda la brasa. El amor se aletarga con los desdenes y parece dormido, pero no duerme. ¡Ay, quién lograra de verdad para siempre dormir el alma! Y, en la celdilla del amor aquel, borrar el vértigo de aquella mujer fatal. ¡Ah! fatal.
Te quiero, Morena, te quiero como se quiere la gloria como se quiere el dinero como se quiere a una madre te quiero.
Me muero Baturra Me muero Por tu boquita de rosa Por tu reir zalamero por los ojos de tu cara me muero. Es la jota que siempre canté la sal de mi tierra Olé!
Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más Un sendero sólo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda Un sendero sólo de penas mudas llegó hasta la espuma
Sabe Dios qué angustia te acompañó qué dolores viejos calló tu voz Para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas La canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola
Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina, vestida de mar
Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral Y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado Y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado
Bájame la lámpara un poco más déjame que duerma, nodriza, en paz Y si llama él, no le digas que estoy dile que Alfonsina no vuelve y si llama él, no le digas nunca que estoy Di que me he ido
Te vas Alfonsina con tu soledad ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando Y te vas hacia allá como en sueños dormida, Alfonsina, vestida de mar
Noche de ronda que triste pasas que triste cruzas por mi balcón Noche de ronda cómo me hieres cómo lastimas mi corazón
Luna que se quiebra Sobre la tiniebla de mi soledad A dónde vas? Dime se esta noche Tú te vas de ronda como ella se fue Con quién estás?
Dile que la quiero Dile que me muero de tanto esperar que vuelva ya que las rondas no son buenas que hacen daño, que dan penas y que acaban por llorar.
El día 30, noche, el Liceo parecía casa. Perdón, quiero decir el Foro de Italianidad. Tamino, Le Gou, Marta, Fantine, Lasparri, Turandot, Calaf, Tucker y otros que me dejo. Además de multitud de amigos y conocidos. Vaya por delante decir que me lo pasé muy bien. Que me gustó mucho y que me saltaron las lágrimas en varias ocasiones de pura emoción. Pero de eso tal vez no haya que hacer demasiado caso porque uno tiene el grifo fácil. Dejo para foyedores más preparados que yo el análisis pormenorizado de programa y la actuación. Finalizado el concierto pasé a camerinos y tuve ocasión de grabar un pequeño vídeo que os muestro a continuación. Atentos saludos.
Estos últimos días de diciembre y hasta mediados de enero del 2008 están programadas unas representaciones de La Cenerentola de Rossini en el Liceo de Barcelona. He asistido a dos de estas representaciones. La producción, firmada por Joan Font de Comediants, es muy adecuada a la presentación de un cuento infantil. La escenografia está completada con un vestuario variado y colorido. El reparto ha estado encabezado por Joyce DiDonato, que sencillamente enamora como cantante y artista. 
Juan Diego Flórez en el papel de Don Ramiro que ofrece una interpretación delicadísima y preciosista como pocas. Don Magnifico está encarnado por Bruno de Simone y Dandini por David Menéndez. Completan el reparto Cristina Obregón, Itxaro Mentxaca y Simón Orfila en un soberbio Alidoro. La dirección de orquesta está a cargo de Patrick Summers, el cúal la ha conducido de una manera muy adecuada para favorecer la labor de los intérpretes. Estás representaciones 
He aquí algunos momentos de después de la representación de esta Cenerentola.
