Bienvenidos a Ópera Virtual, www.operavirtual.com, blog destinado a recoger vídeos, fotos, noticias, entrevistas, comentarios sobre actuaciones de cantantes líricos. Está estructurado en las siguientes categorías: Alfredo Kraus, Mariola Cantarero, Juan Diego Flórez, Simón Orfila, Edita Gruberova, etc

martes 26 de febrero de 2008

Alfredo Kraus - El Vagabundo y la Estrella (1960)

Dirección y guión: José Luis Merino, Mateo Cano. Intérpretes: Alfredo Kraus, Ana Esmeralda, Antonio Casal, Diana Loris. Comedia. Alfredo Kraus es un famoso cantante de ópera que acaba convertido en vagabundo por su mala cabeza.

domingo 24 de febrero de 2008

Alfredo Kraus - Gayarre - 1958


Intérpretes:
Alfredo Kraus, Luz Márquez, Adriano Domínguez, Pastor Serrador, Lina Huarte, Antonio Riquelme, Manuel Arbó, Félix Dafauce, María Teresa del Río, Rafael Bardem, María Bassó, José Vidal, Francisco Vidal, Francisco Amor, Julia Delgado Caro, Carlos Chemenal, Luis Rivera, Angel Quintana, Luis Roses, José Sepúlveda, José Colomer, Félix Navarro, Angel Alvarez, Miguel A. Salomón, Teófilo Palau, Joaquín Bergia, Marcelino Ornaz, Aníbal Vela, Pilar Gómez Ferrer, Manuel Guitián, Juan Cazalilla, Erasmo Pascual, José Enrique Hidalgo, Joaquín Burgos, Luis Domínguez Luna, Francisco Bernal, Juan López, J. Domolasky, Manuel Domínguez Luna, Manuel Rojas, Gregorio Giménez Díaz, Lita Tauler, Jesús Puente, Santiago Rivero, José María Bueno, María Luisa Barros, José Manuel Martín, Fernando Cebrián, Domingo Rivas, Reina Montes, Charito Cremona, Agustín Serrano, Miguel Angel Torrecilla, Elena Cervera, Emilio Rodríguez, José Morales, Ricardo de Rada Guión: Enrique Fernández Sintes, Ignacio Aldecoa, José Luis
Argumento: Basado en hechos reales de la vida del tenor Julián Gayarre
Director de fotografía: Alejandro Ulloa
Música de fondo: Ruiz de Luna. Dirección musical: Echevarría, Extractos de: "Ave María" de Franz Schubert, Extractos de las óperas: "Don Pasquale", "La favorita", "Lucia de Lammermoor" de "Elisir d"amore", Gaetano Donizetti, "Los Hugonotes" de Giacomo Meyerbeer, "Los puritanos" de Vincenzo Bellini, "Pescadores de perlas" de Georges Bizet, Interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Madrid, bajo de dirección del maestro José Luis Lloret, Canciones: Jota "Zortziko" de Salvador Ruiz de Luna
Montador: Pablo G. del Amo
Productor ejecutivo: Enrique Fernández Sintes
Ayudante de dirección: Rafael Romero Marchent
Decorados: José Aldudo
Diseño decorados y ambientación: Antonio Cortés
Género: Biográfico
Duración: 111 minutos
Lugares de rodaje: Navarra: Pamplona, Roncal. Zaragoza - Basílica del Pilar de Zaragoza - Madrid.

jueves 21 de febrero de 2008

Mariola Cantarero - Recital en Jaen - 12 de enero de 2008


El día 12 de enero de 2008 Mariola Cantarero ofreció en el Teatro Infanta Leonor de Jaen un recital lírico acompañada al piano por su novio Julio Cendal. A continuación aparecen los vídeos que recogen las distintas piezas cantadas en este recital.
La organización estuvo a cargo de la ONG "Quesada Solidaria".






PRIMERA PARTE


La Fille de Régiment (G. Donizetti) - Il faut partir




Otello (G. Verdi) - Ave Maria





Il Barbiere di Siviglia (G. Rossini) - Una voce poco fa





La Traviatta (G. Verdi) - Addio del passato





La sonnambula (V. Bellini) - Ah! non credea






SEGUNDA PARTE


Élégie - Jules Massenet





Nana de Sevilla (F. G. Lorca)





La Tempranica (G. Giménez) - Zapateado





El Árbol del Olvido (A. Ginastera)





Jugar con Fuego (F. A. Barbieri) - Un tiempo fue que en dulce calma...





Rosó (J. Ribas) - Por tu amor





BISES


Gianni Schicchi (G. Puccini) - O mio babbino caro





Los Emigrantes (T. Barrera - J. Calleja) - Adiós Granada





La Canción del Olvido (J. Serrano) - Marinela, Marinela





Granada (A. Lara)






Mariola Cantarero - Teatro de la Maestranza - Sevilla

En el Teatro de La Maestranza de Sevilla el día 4 de febrero de 2008 Mariola Cantarero ofreció un extraordinario recital lírico. Estuvo acompañada por Giulio Zappa al piano. En esta entrada encontrarán el audio de este concierto para escuchar una pieza hagan clic sobre el título de la pieza.



Bellini
I PURITANI
Donizetti
LINDA DI CHAMOUNIX
Rossini
LE NOZZE DI TETI E PELEO
Falla

SIETE CANCIONES POPULARES ESPAÑOLAS
Vives

DOÑA FRANCISQUITA
Sorozábal

LA TABERNERA DEL PUERTO
Nieto y Giménez

EL BARBERO DE SEVILLA
Fuera de programa (Bises)

Puccini

LA RONDINE
Calleja y Barrera

EMIGRANTES
Ruiz de Luna
Puccini

GIANNI SCHICCHI

lunes 18 de febrero de 2008

Edita Gruberova - Roberto Devereux - Donizetti

Del año 2005 he aquí tres momentos de una grabación de Roberto Devereux en el Nationaltheater de Munich.


Los vídeos recogen:
  • La segunda escena del primer acto con el Aria de entrada de Elisabetta
  • La escena tercera del primer acto que empieza con la frase "Nunzio son del Parlamento..."
  • El tercer vídeo tiene la última escena del último acto. "Egli è espento... Quel sangue versato..."

Elisabetta: Edita Gruberova
Sara: Jeanne Piland
Nottingham: Albert Schagidullin

Edita Gruberova - Roberto Devereux - Donizetti

Letra / Lyrics

ELISABETTA
Duchessa...
Porgendo la destra a Sara: ella rispettosamente la
bacia. Le dame restano in fondo alla scena.
Alle fervide preci
del tuo consorte alfin m'arrendo, alfine
il conte rivedrò... Ma Dio conceda
che per l'ultima volta io nol riveda,
ch'io non gli scerna in core
macchia di tradimento.

SARA
Egli era sempre
fido alla sua regina.

ELISABETTA
Fido alla sua regina! E basta, o Sara?
Uopo è che fido il trovi
Elisabetta.

SARA
(Io gelo!...)

ELISABETTA
A te svelai
tutto il mio cor... lo sai,
or volge intero l'anno,
ch'ei sospiroso e mesto
fuggia gli amici, e il mio reale aspetto:
un orrendo sospetto
alcuno in me destò. D'Irlanda in riva
lo trasse un cenno mio, che lunge il volli
da Londra... egli vi torna, ed accusato
di fellonia; ma d'altra colpa io temo
delinquente saperlo... Una rivale,
(con trasporto di collera)
s'io discoprissi, oh quale,
oh quanta non sarebbe
la mia vendetta!

SARA
(Ove m'ascondo?...)

ELISABETTA
Il core
togliermi di Roberto!
Pari colpa sarìa togliermi il serto.
(un momento di silenzio: ella si calma alquanto)
L'amor suo mi fe' beata,
mi sembrò del cielo un dono...
E a quest'alma innamorata
ci rendea più caro il trono.
Ah! se fui, se fui tradita,
se quel cor più mio non è,
le delizie della vita
lutto e pianto son per me!

Edita Gruberova - Donizetti - Roberto Devereux

CECIL
Nunzio son del parlamento.
(dopo essersi ossequiosamente inchinato alla regina)

SARA
(Tremo!...)

ELISABETTA
Esponi.

SARA
(Ha sculto in fronte
l'odio suo!...)

CECIL
Di tradimento
si macchiò d'Essex il conte:
eccessiva in te clemenza
il giudizio ne sospende:
profferir di lui sentenza,
e stornar sue trame orrende,
ben lo sai, de' Pari è dritto.
Questo dritto si richiede.

ELISABETTA
D'altre prove il suo delitto,
Lórdi, ha d'uopo.

Scena quarta
Un Paggio e detti.

PAGGIO
Al regio piede
di venirne Essex implora.

CECIL e GUALTIERO
Egli!...

ELISABETTA
Venga. Udirlo io vo'.
(lanciando a Cecil ed a Gualtiero uno sguardo rigoroso)

CECIL e GUALTIERO
(Ah! la rabbia mi divora!...)

SARA
(Come il cor mi palpitò.)

ELISABETTA
(Ah! ritorna qual ti spero,
qual ne' giorni più felici,
e cadranno i tuoi nemici
nella polve innanzi a te.
Il mio regno, il mondo intero
reo di morte invan ti grida...
Se al mio piede amor ti guida
innocente sei per me!)

SARA
(A lui fausto il ciel sorrida,
e funesto sia per me!)

CECIL, GUALTIERO e CORO
(De' suoi giorni un astro è guida,
che al tramonto ancor non è!)

Edita Gruberova - Donizetti - Roberto Devereux

NOTTINGHAM
(come inebriato di gioia feroce)
Egli è spento.

GLI ALTRI
Qual terrore!...

Silenzio.

ELISABETTA
(convulsa di rabbia e di affanno, si avvicina
a Sara)
Tu, perversa... tu soltanto
lo spingesti nell'avello...
Onde mai tardar cotanto
a recarmi questo anello?

NOTTINGHAM
Io, regina, la rattenni;
io, tradito nell'amor.
sangue volli, e sangue ottenni.

ELISABETTA
Alma rea!...
(a Sara)
Spietato cor!...
(a Nottingham)
Quel sangue versato al cielo s'innalza...
Giustizia domanda, reclama vendetta...
Già l'angiol di morte fremente v'incalza...
Supplizio inaudito entrambi vi aspetta...
Sì vil tradimento, delitto sì rio
clemenza non merta, non merta pietà...
Nell'ultimo istante volgetevi a Dio;
ei solo perdono conceder potrà.
Nottingham e Sara partono fra guardie. Intanto
Elisabetta, profondamente assorta, covresi di estremo
pallore; i suoi occhi sono di persona atterrita da
spaventevole visione.
Mirate quel palco... di sangue rosseggia...
È tutto di sangue il serto bagnato...
Un orrido spettro percorre la reggia,
tenendo nel pugno il capo troncato...
Di gemiti, e grida il cielo rimbomba...
Pallente del giorno il raggio si fe'...
Dov'era il mio trono s'innalza una tomba...
In quella discendo... fu schiusa per me.

CORO
Ti calma... rammenta le cure del soglio:
chi regna, lo sai, non vive per sé.

ELISABETTA
Non regno... non vivo... Escite... Lo voglio...
Dell'anglica terra sia Giacomo il re.

martes 12 de febrero de 2008

Juan Diego Flórez - Concierto en Jaen - 21 enero 2008

Para la inauguración del Teatro Infanta Leonor contaron en Jaen con el tenor peruano Juan Diego Flórez acompañado al piano por Vincenzo Scalera. En este Blog podrán encontrar el AUDIO de este concierto el cual se llevó a cabo según el siguiente programa.


Mozart

DIE ZAUBERFLÖTE: IL RE PASTORE: Bellini

QUATTRO SONETTI: nº2 BIANCA E FERNANDO: Rossini

SOIRÉES MUSICALES: PÉCHÉS DE VIEILLESE, VOL.XIII "MUSIQUE ANODINE": ELISABETTA, REGINA D'INGHILTERRA: Ayarza de Morales
Gluck

ORPHÉE ET EURYDICE: Donizetti

LINDA DI CHAMOUNIX: BISES

Verdi

RIGOLETTO Donizetti

L'ELISIR D'AMORE Lara
Tosti

QUATTRO CANZONI D'AMARANTA: Nº2

domingo 10 de febrero de 2008

La Cenerentola - Rossini - Escena final del acto I.

Gran Teatro del Liceu. Barcelona. 5 de enero de 2008 Sexteto del segundo acto.
Angelina- Joyce DiDonato
Don Ramiro- Juan Diego Flórez
Dandini- David Menéndez
Don Magnifico- Bruno de Simone
Tisbe- Itxaro Mentxaca
Clorinda- Cristina Obregón
Alidoro- Simón Orfila

Maestro director- Patrick Summers


Letra/Lyrics

DON MAGNIFICO
Signora Altezza, in tavola
Che... co... chi... sì... che bestia!
Quando si dice i simili!
Non sembra Cenerentola?

CLORINDA e TISBE
Pareva ancora a noi,
Ma a riguardarla poi...
La nostra è goffa e attratta,
Questa è un po' più ben fatta;
Ma poi non è una Venere
Da farci spaventar.

DON MAGNIFICO
Quella sta nella cenere;
Ha stracci sol per abiti.

CENERENTOLA e ALIDORO
(Il vecchio guarda e dubita.)

RAMIRO
(Mi guarda, e par che palpiti.)

DANDINI
Ma non facciam le statue.
Patisce l'individuo:
Andiamo presto in tavola.
Poi balleremo il Taice,
E quindi la bellissima...
Con me s'ha da sposar.

TUTTI
(meno Dandini)
Andiamo, andiamo a tavola.
Si voli a giubilar.

DANDINI
Oggi che fo da Principe
Per quattro io vuo' mangiar.

TUTTI
Mi par d'essere sognando
Fra giardini e fra boschetti;
I ruscelli sussurrando,
Gorgheggiando gli augelletti,
In un mare di delizie
Fanno l'anima nuotar.
Ma ho timor che sotto terra
Piano piano a poco a poco
Si sviluppi un certo foco.
E improvviso a tutti ignoto
Balzi fuori un terremoto,
Che crollando, strepitando
Fracassando, sconquassando
Poi mi venga a risvegliar.
E ho paura che il mio sogno
Vada in fumo a dileguar.

sábado 9 de febrero de 2008

La Cenerentola - Rossini - Questo è un nodo avviluppato.

Gran Teatro del Liceu. Barcelona. 5 de enero de 2008 Sexteto del segundo acto.
Angelina- Joyce DiDonato
Don Ramiro- Juan Diego Flórez
Dandini- David Menéndez
Don Magnifico- Bruno de Simone
Tisbe- Itxaro Mentxaca
Clorinda- Cristina Obregón

Maestro director- Patrick Summers

LETRA / LYRICS:

RAMIRO
Siete voi?

CENERENTOLA
(osservando il vestito del Prence)
Voi Prence siete?

CLORINDA e TISBE
(fra loro, attonite)
Qual sorpresa!

DANDINI
Il caso è bello!

DON MAGNIFICO
(volendo interrompere Ramiro)
Ma...

RAMIRO
Tacete.

DON MAGNIFICO
Addio cervello.
(prende a sé Ramiro e Dandini)
Se. . .

RAMIRO e DANDINI
Silenzio.

CLORINDA, TISBE, Cenerentola, Ramiro, DANDINI e DON MAGNIFICO
Che sarà!
Questo è un nodo avviluppato,
Questo è un gruppo rintrecciato.
Chi sviluppa più inviluppa,
Chi più sgruppa, più raggruppa;
Ed intanto la mia testa
Vola, vola e poi s'arresta;
Vo tenton per l'aria oscura,
E comincio a delirar.

La Cenerentola - Simón Orfila - Alidoro

Là del ciel nell'arcano profondo.
Gran Teatro del Liceu. Barcelona. 5 de enero de 2008. La Cenerentola. Rossini.
Angelina- Joyce DiDonato
Alidoro- Simón Orfila
Maestro- Patrick Summers

LETRA / LYRICS:

ALIDORO
Sì, tutto cangerà. Quel folle orgoglio
Poca polve sarà, gioco del vento;
E al tenero lamento
Succederà il sorriso.
(chiama verso la camera di Cenerentola)
Figlia... Figlia...

CENERENTOLA
(esce e rimane sorpresa)
Figlia voi mi chiamate? Oh questa è bella!
Il padrigno Barone
Non vuole essermi padre; e voi... Peraltro
Guardando i stracci vostri e i stracci miei,
Degna d'un padre tal figlia sarei.

ALIDORO
Taci, figlia, e vien meco.

CENERENTOLA
Teco, e dove?

ALIDORO
Del Principe al festino.

CENERENTOLA
Ma dimmi, pellegrino:
Perché t'ho data poca colazione,
Tu mi vieni a burlar? Va' via... va' via!
Voglio serrar la porta...
Possono entrar de' ladri, e allora... e allora...
Starei fresca davvero.

ALIDORO
No! Sublima il pensiero!
Tutto cangiò per te!
Calpesterai men che fango i tesori,
Rapirai tutti i cuori.
Vien meco e non temer: per te dall'Alto
M'ispira un Nume a cui non crolla il trono.
E se dubiti ancor, mira chi sono!
(Nel momento che si volge, Alidoro getta il manto.)
Là del ciel nell'arcano profondo,
Del poter sull'altissimo Trono
Veglia un Nume, signore del mondo,
Al cui piè basso mormora il tuono.
Tutto sa, tutto vede, e non lascia
Nell'ambascia perir la bontà.
Fra la cenere, il pianto, l'affanno,
Ei ti vede, o fanciulla innocente,
E cangiando il tuo stato tiranno,
Fra l'orror vibra un lampo innocente.
Non temer, si è cambiata la scena:
La tua pena cangiando già va.
(S'ode avvicinarsi una carrozza.)
Un crescente mormorio
Non ti sembra d'ascoltar?..
Ah sta' lieta: è il cocchio mio
Su cui voli a trionfar.
Tu mi guardi, ti confondi...
Ehi ragazza, non rispondi?!
Sconcertata è la tua testa
E rimbalza qua e là,
Come nave in gran tempesta
Che di sotto in su sen va.
Ma già il nembo è terminato,
Scintillò serenità.
Il destino s'è cangiato,
L'innocenza brillerà.
Cosi

viernes 1 de febrero de 2008

Alfredo Kraus - Concierto en Montjuïc - Barcelona

El 19 de julio de 1987, en la explanada de las fuentes de Montjuïc, Alfredo Kraus ofreció un concierto lírico. Estuvo acompañado por la orquesta Ciudad de Barcelona dirigida por Alberto Argudo y por el coro de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera).


El concierto estuvo compuesto por las siguientes piezas:

Alfredo Kraus - Ah, mes amis, quel jour de fête

Alfredo Kraus - Martha

Alfredo Kraus - Una furtiva lacrima

Alfredo Kraus - Klein Zach

Alfredo Kraus - Romanza de tenor de Doña Francisquita

Alfredo Kraus - No puede ser

Alfredo Kraus - Jota del Trust de los Tenorios

Alfredo Kraus - La donna è mobile

Alfredo Kraus - Pel teu amor - Rosó

Letra/Lyrics


Amb la llum de teu mirar,
has omplert la meva vida.
Si em poguessis estimar,
ma il·lusió fóra complida.
I viuria tan content,
que en món rostre s'hi veuria,
la llum de l'agraïment,
i a tot hora et cantaria,
una cançó pels teus ulls,
que jo mateix et faria,
i una cançó pels teus ulls,
perquè en mig de tants esculls,
ells fossin la meva guia ...

Rosó, Rosó,
llum de la meva vida,
Rosó, Rosó,
no desfacis ma il·lusió.

Presoner sóc en tots moments,
de la teva veu tan clara,
que allunya mal pensaments,
i la bondat sols ampara.
Perquè és fresca i és suau,
i és un doll de poesia,
i s'assembla en el cel blau,
que al cor ens dóna alegria,
doncs ja que em tens presoner,
un dia i un altre dia,
i jo m'hi trobo tan bé,
Roser, la meva Roser,
vulgues fer-me companyia ...

Rosó, Rosó,
llum de la meva vida,
Rosó, Rosó,
no desfacis ma il·lusió.

Rosó, Rosó,
llum de la meva vida,
Rosó, Rosó,
no desfacis ma il·lusió.